Yes, you can connect to a trading account opened with ICE FX using another broker's MT4 platform. To do this, you need to do the following in MT4:
Press "File - Login to trade account".
Enter your login, password, IP-address of our server (104.128.63.39:443) and click "Login".