It is necessary to verify the password used to connect to the trading account in MT4. If the account is accessed using the investor's password, the "New Order" button is inactive. For this button to become active, you need to log in to the account in MT4 using the trading password.