Да, отличия средств в терминале и в Личном кабинете могут быть. Это связано с тем, что в терминале Вы видите средства в режиме реального времени, а в кабинете средства обновляются с заданной периодичностью (т. е. с небольшой задержкой).