Закройте график, ожидающий обновления, 

и откройте новый. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по валютной паре и выберите команду «Окно графика» в контекстном меню:
​